Agent assembled a complete overview of Stays Academy and its parent platform by fetching the homepage, the main Stays.net site, and conducting targeted searches for pricing. The site required workarounds: pricing was not accessible via direct navigation on academy.stays.net, and key positioning came from the parent domain's main marketing pages rather than the academy help portal itself.

• ›Step [1] (homepage fetch) was the only academy.stays.net page that returned substantive content — all other academy.stays.net URLs ([2], [3], [4]) returned empty or near-empty pages with just headers, forcing the agent to pivot to the parent domain and search.
• ›Step [5] (stays.net homepage) provided the core competitive positioning, features, and target market, revealing that Stays is a LatAm-focused PMS rather than a global tool — this critical context was not available on the academy subdomain.
• ›Step [7] search was necessary and successful: pricing was not accessible on stays.net's own site structure (step [6] returned 404), and search results supplied the actual tier names, costs, and per-booking percentages that the agent cited.
• ›The academy.stays.net domain is effectively a thin support portal; substantive product information lives on stays.net, requiring the agent to navigate across domains to answer the task.
• ›Agent correctly identified and flagged the core confusions in the final response (pricing not on academy, unclear distinction between academy and Stays.net product), demonstrating awareness of site usability gaps encountered during navigation.